Weiter zum Inhalt

A play developed by the KULA Compagnie and the women artists of the SIMORGH THEATER, Herat.
Co-production with Vereinigte Bühnen Bozen (IT), Hålogaland Teater Tromsø (NO), Simorgh Theater, Herat (AF) and the KULA Compagnie.
In Italian, German, Farsi, English, French, Hebrew, Norwegian and Arabic,
with Italian and German subtitles.

VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN (IT) OPENING NIGHT 1.10.-8pm
Further shows: 02.10-6pm, 06.10-8pm, 07.10-8pm, 08.10-8pm, 09.10.2022-6pm

HÅLOGALAND TEATER TROMSØ (NO)

“The thrill of flying high in the blue sky eventually kills me. My legs have been chained underground for a long time, robbing me of my ability to fly. No one can imprison, limit, or take away the dream of sunlight shining on my wings when I sleep. How wonderful it is to fly, to be free, and to enjoy freedom. With each passing day, the sweetness of free life and freedom fades under my tongue. Make a solution, oh you who can, that this spirit, who was full of the spirit to live and vivacious, is taking its last breaths.”
Tahera Rezaie

The story is set in troubled times. In 16th century London and in the present, people take to the streets out of fear of the stranger, are forced to flee for political and religious reasons.

on stage Azar (AF),
Mahuba Barat (AF),
Zahra Barat (AF),
Fariba Baqueri (AF),
Ingrid Mikalsen Deinboll (NO),
Hadar Dimand (IL),
Pasquale di Filippo (IT),
Céline Martin-Sisteron (FR),
Sarah Merler (IT),
Tahera Rezaie (AF),
Alexandre Ruby (FR),
Jonas Schlagowsky (DE),
Peter Schorn (IT),
Sindre Arder Skildheim (NO)
Realisation Robert Schuster (DE)
Stage design and Costumes Sascha Gross (DE)
Music and Sounds Max Bauer (DE)
Movements Slava Kushkov (DE)
Light Micha Beyermann (DE)
Ambassadress, Assistant Director, Subtitels, Stage Manager Hutham Hussein (DE)
Video technology Nicola Munerai Faes (IT)
Dramaturgical accompaniment Zainab Qadiri (AF),
Sarah Calicotti (IT),
Costume assistance Astrid Gamper (DE)

Alles und alle, Figuren, Licht die Stoffbahnen des Bühnenraumes, befinden sich in dieser Aufführung in ständiger, oft gegenläufiger Bewegung. Visuell und akustisch überbordend durchquert sie Jahrhunderte und Kontinente... Die Ereignisse in der Gegenwart entstammen der politischen Situation in Afghanistan seit der Herrschaft der Taliban, im Spezifischen die Unterdrückung und Rechtlosigkeit der Frauen... Es mischen sich höchst unterschiedliche Stil- und Sprachebenen, alltägliche verschwimmen mit poetischen, metaphorischen Sequenzen, verschwimmen ineinander wie die Begrifflichkeiten und Bilder. was ist die Moderne, was die Wahrheit ?

Dolomiten 4.11.2022

Wir, die Frauen mit einer Leidenschaft für Kunst und künstlerische Bereiche, waren in unserem Alltag ständig bedroht und gefährdet. Von Kindheit an hat uns eine dominant männliche Gesellschaft alle unsere Grundrechte genommen. Sogar unsere eigenen Familien waren dagegen, dass wir unsere Träume erfüllen. Fariba Baqueri, Schauspielerin und Regisseurin

franzmagazine 29.11.2022