Une légende persane en langue universelle.
Jeune public de 5 à 11 ans
| Mise en scène | Brian Bell (US) |
| Dramaturgie/Conception | Julie Paucker (CH/DE) |
| Chargé de production | Eric Nikodym (DE) |
| Stagiaire/Coaching en mime | Lukas Larcher (CH) |
| Avec | Gulab Jan Bamik (AF), Abdul Mahfoz Nejrabi (AF), Sulaiman Sohrab Salem (AF) |
Trois jeunes afghans entrent dans un jardin d'enfants ou une salle de classe. Ils y rencontrent des enfants. Les hommes sont des étrangers, ils parlent une langue que la plupart des enfants n'ont jamais entendue. Les hommes et les enfants ne peuvent pas se comprendre. Les trois hommes veulent raconter une histoire aux enfants - l'histoire de Rostam et Sohrab. C'est l'une des légendes les plus connues de la culture persane.
En Afghanistan, chaque enfant sait qui sont les héros Rostam et Sohrab. Comme les enfants ne comprennent pas leur langue, les trois hommes doivent faire preuve d'inventivité. Heureusement ce sont des acteurs ! Ils vont jouer, chanter et représenter l'histoire pour réussir à communiquer avec les enfants. A la fin les enfants ont bien compris l'histoire de Rostam et Sohrab et les hommes ne sont plus des étrangers.
La double première a eu lieu avec succès au Kinderland Bummi, Weimar Nord (DE) et au Kinderhaus Weimar (DE). La spectacle est toujours disponible.