Continuer vers le contenu

(Kula – Vers l'Europe)
un projet transnationale de Julie Paucker et Robert Schuster

Mise en scène Robert Schuster
Scénographie et Costumes Eva-Maria van Acker
Texte et Dramaturgie Julie Paucker
Conception sonore Max Bauer
Collaboration artistique Martin Gruber
Avec Matthias Breitenbach, Ahmad Nasir Formuli, Matthias Hejnar, Thaïs Lamothe, Céline Martin-Sisteron, Stefanie Mrachacz, Alexandre Ruby, Jonas Schlagowsky, Romaric Séguin, Elke Wieditz

Après les attentats de Paris et la montée des manifestations islamophobes en Allemagne, le metteur en scène Robert Schuster a proposé aux théâtres des deux côtés du Rhin de s'interroger sur les valeurs européennes. Lorsque la troupe de théâtre afghane AZDAR de Kaboul a été attaquée pendant une représentation, la compagnie KULA, avec des acteurs allemands et français, a invité ces artistes menacés à un projet censé célébrer la rencontre interculturelle. L'idée était de montrer dans une pièce de théâtre que la coexistence de différentes cultures, langues et religions (en Europe) peut fonctionner.

Malheureusement, l'entrée des collègues afghans a été empêchée par les autorités allemandes, de sorte que leur absence est devenue le thème du spectacle. Car ce processus difficile a également rendu visible ce qui se passait réellement en Europe - dans la politique, dans la société et en nous-mêmes. La décision de ne pas abandonner la voie choisie, mais de rendre perceptible l'absence des artistes afghans dans la pièce, a généré une force commune qui a porté les participants au projet suivant, cette fois AVEC les artistes afghans.

Production Deutsches Nationaltheater Weimar (DE), KULA Compagnie, Kunstfest Weimar (DE)

Coproduction Theater Freiburg (DE), Schauspielhaus Bochum (DE), Kurtheater Baden (CH), Theater Chur (CH), La Filature, Scène National - Mulhouse (FR), AZA Nizi Mama (FR), Théâtre AZDAR (AF).

Soutenu par JTN - Jeune Théâtre National (FR), Kulturstiftung des Bundes (DE), Freunde des DNT (DE), Gouvernement flamand (BE), Goethe-Institut (DE).

Ein grandios choreografierter Schwall von Texten, der sich von der Bühne herab ergoss. Mit „Kula – nach Europa“ durchbrach die Truppe Zeit und Raum und beschwor leichterhand Theatermagie herauf

Bündner Tagblatt. 31.10.2016, Carsten Michels

Aus dem Zweifeln und Zaudern, Hoffen und Träumen erwächst eine große Kraft. Sie lässt zehn Schauspieler aus Frankreich, Deutschland und Afghanistan unter Robert Schusters Regie wie selbstverständlich zum Ensemble werden, zur Compagnie, die bereit ist, eine gemeinsame Welt zu imaginieren auf einer Bühne.

Thüringische Landeszeitung, 3.9.2016, Michael Helbing

Am stärksten ist das Stück, wenn es persönlich wird. Wenn Nasir Formuli [...] vom Anschlag der Taliban auf sein Theater in Kabul erzählt und dass er sich seitdem keine Texte mehr merken kann. Wenn eine Französische Kollegin von der Stille in ihrem Viertel berichtet, nach dem Attentat in Paris.

Mannheimer Morgen, 3.9.2016, Ute Grundmann

Der Theaterabend wühlt auf, weil auch viel Angst und wenig Zuversicht im Spiel ist. Zu viel Angst? Zu wenig Zuversicht? Das Leben muss weitergehen, auch in Umbruchzeiten.

Freie Presse, 3.9.2016, Michael Plothe