Malalai – Die afghanische Jungfrau von Orléans

Au bout de deux ans de refus et de lutte politique, l'ambassade allemande accorde enfin les visas à la troupe de théâtre afghane AZDAR afin que la collaboration artistique entre les acteurs européens de la compagnie KULA et les acteurs afghans puisse avoir lieu. Ensemble, ils choisissent un matériau adapté à cette rencontre : Malalai de Maiwand, la Jeannne d'Arc afghane, était une infirmière dans la guerre d'indépendance de l'Afghanistan contre la puissance coloniale britannique en 1880. Lorsque les Afghans perdent leur dernier espoir et s'enfuit, Malalai détache son voile, en fait un drapeau et court vers l'ennemi. Malalai est devenue l'incarnation de l'action féminine. Le mythe afghan, la légende française de Jeanne d'Arc et le drame allemand de Schiller forment ce projet tri-national. Les deux histoires sont instrumentalisées par les forces féministes d'une part et les forces nationalistes et religieuses fondamentalistes d'autre part. Au carrefour mythique et politique de ces icônes féminines de la liberté et guerrières de Dieu, des artistes israéliens, français, allemands, belges et suisses se rencontrent, chacun jouant dans sa langue maternelle.

Représentations au Deutsches Nationaltheater Weimar - Kunstfest (DE), Theater im Pfalzbau Ludwigshafen (DE), Theater Chur (CH), Schauspiel Bochum (DE), Akademie der Künste - Berlin (DE)

Production Deutsches Nationaltheater Weimar (DE), KULA Compagnie, Festival d'art de Weimar (DE)

Coproduction Schauspielhaus Bochum (DE), Kurtheater Baden (CH), Stadttheater Chur (CH), AZA Nizi Mama (FR), AZDAR Theatre (AF)

Soutenu par le JTN - Jeune Théâtre National (FR), Kulturstiftung des Bundes (DE), Amis du DNT (DE), Goethe-Institut (DE), Institut Français - Berlin & Erfurt (DE).