Continuer vers le contenu

ein Film aus dem afghanischen Untergrund 2022, 35 min

Realisation Robert Schuster
Montage Soliman Saien

Seit dem Abzug der alliierten Truppen eilen die Künstlerinnen des Simorgh Theaters in Herat von Versteck zu Versteck. Im Untergrund setzen sie sich mit Texten "Aus dem Lesebuch für Stadtbewohner" von Bertolt Brecht auseinander und bringen ins Bild, was diese Perspektive möglich macht. Robert Schuster, mit der KULA Compagnie, versteht sich als Vermittler zwischen diesen Frauen und einem internationalen Publikum.

Eine Produktion der KULA Compagnie für das Brecht Festival Augsburg
in Koproduktion mit den Ruhrfestspielen.

Eingeladen zum segafilmfestival theatre and performance New York 2022 https://segalfilmfestival.org/the-fifth-wheel-by-robert-schuster-kula-compagnie/

Tromsø Film Festival 2023 www.tiff.no/en/film/c34f9c7b-dd17-4c82-87f8-148eb8e3356b

Vorführungen im Deutschen Theater Berlin, der Schaubühne am Lehninger Platz, Berlin und dem Berliner Ensemble

Ruhrfestspiele Recklinghausen Digitales Festspielhaus 1.-8. Mai ON DEMAND https://www.ruhrfestspiele.de/programm/2022/das-fuenfte-rad

Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 2.März 2022

Depuis 2007, la Fondation des Auteurs décerne un prix à des œuvres littéraires
remarquables dans le domaine des Arts de la Scène. L'originalité du prix réside
dans le fait qu'il s'agit d'un prix décerné par des auteurs à des auteurs.
Prix 2022 : Femmes du Théâtre Simorgh, Herat, Afghanistan, pour leurs actions
théâtrales et artistiques courageuses et exemplaires.

Verlag der Autoren 2022 Preis der Autorenstiftung, Frankfurt am Main

L'une des femmes regarde directement la caméra et se met à réciter dans sa
langue :" Sépare-toi de tes camarades à la gare / Va en ville le matin avec ta veste
boutonnée / Trouve-toi un logement, et quand ton camarade frappe : / Ouvre, oh,
n'ouvre pas la porte / Mais / Efface les traces !" Le poème est composé de trois autres strophes, et toutes sont récitées jusqu'à ce que l'on croie comprendre la catastrophe dont il est question, même dans cette langue étrangère. La catastrophe de la fuite, de la clandestinité, de l'invisibilité à laquelle sont contraintes des personnes qui ont travaillé comme artistes, parce qu'elles voulaient se rendre visibles. Et qui aujourd'hui, avec ce film, se réapproprient une certaine visibilité en exposant leurs visages, en racontant leurs histoires, en scrutant, à travers la caméra, les espaces dans lesquels elles passent le jour et la nuit, et le jour suivant et la nuit suivante, et ainsi de suite longtemps encore...
Avec le départ des Alliés en août 2021, la situation de ces femmes de théâtre s'est encore dramatiquement détériorée. Aucune d'entre elles n'est parvenue à se rendre à l'entrée nord de l'aéroport de Kaboul pour fuir le pays. Leurs noms ne figurent sur aucune liste des personnes à protéger.