A musical discourse theater piece by Max Martens & Jana Papenbroock and the Afghan theater collective AZDAR/Parwaz
In Persian, with German, English and Arabic surtitles.
| Production | Max Martens |
| Text/Concept | Jana Papenbroock |
| Costume design | Nastassia Volkus |
| Props | Sulaiman Sohrab Salem |
| Translations | Soraya Adambakan, Jana Papenbroock, Douraid Rahhal |
| Project Management | Julia Haebler |
| With | Gulab Jan Bamik, Sayed Edris Fakhri, Abdul Mahfoz Nejrabi, Sulaiman Sohrab Salem, Homan Wesa |
The premise of the project was to bring European cultural worlds into refugee centers, and to address the clash of cultures.
UFA - Upset Feminists of Afghanistan is a group of feminist men from Afghanistan who demand the impossible: the abolition of capitalist patriarchy, the feminization of politics, economy and culture, a new Afghan feminist etiquette. Their strategy: to use critical theory and puppetry to achieve the total upheaval of phallic conditions.
Performances Heimathafen Neukölln Berlin (GER). Hans-Otto-Theater Potsdam/Refugee Club (GER), Unterkunft für geflüchtete Familien der Volkssolidarität e.V. Berlin (GER)