Zainab Qadiri
Zainab is a writer and editor who started as an actress with Simorgh where she later successfully completed creative writing courses. She has worked in different projects with Bond Street Theater and UNICEF which Simorgh co-partnered. In 2013, Zainab co-launched Shirin, a literary and artistic magazine, but due to threats and prejudices against Hazaras at the Herat Department of Information and Culture, she wasn’t able to publish more than three editions. Until 2018 she worked as a theatre director and script writer for Yaran-e-Yar Cultural Association and as a writer and editor at KOMA Weekly. Due to harassment and threats, she had to continue her writings in pseudonym.
Production Underground Birds, a co-production of Vereinigte Bühnen Bozen (IT),
KULA Compagnie, Hålogaland Teater Tromsø (NO) and Simorgh Theater, Herat (AF).
زینب قدیری
زینب یک نویسنده و ویراستار می باشد که کارش را با سیمرغ فلم در هرات آغاز کرد، جایی که او ابتدا کورس های نویسندگی را فراگرفت. او در پروژه های مختلف در سیمرغ فلم که به همکاری سازمان تیاتر بوند استریت (امریکا) و یونیسف انجام شد، کار کرده است. زینب در سال 2013 گاهنامه ی شیرین که یک مجله ادبی و هنری بود، را راه انداخت؛ اما به دلیل تبعیض و تعصب علیه هزاره ها در ریاست اطلاعات و فرهنگ شهر هرات، او موفق نشد که گاهنامه ی شیرین را بیشتر از سه شماره نشر کند. زینب به عنوان کارگردان تیاتر و نمایشنامه نویس در مجموعه فرهنگی یاران-یار و نویسنده و ویراستار با اسم مسستعار در هفته نامه کما تا سال 2018 در هرات کار کرده است.