Hajnalka Péter
Vocalistin, performer, activist
speaks: german, bulgarian, hungarian, english
lives in Stuttgart (DE)
The Hungarian/ Bulgarian vocalist, performer, and activist, Hajnalka Péter, followed the cultural musical path of her parents. The debut album (Sabotage and Tradition) of her band Lakvar, (contemporary folk music from Eastern Europe) was nominated for the ‘German Record Critics’ Award 2020 (Preis der deutschen Schallplattenkritik), reached number 5 in the Balkan world music charts 2020, and was selected as one of the albums of the year in the World Music Charts 2020.
She studied Hungarian traditional folk music with Budai Ilona, Fábian Éva and Havasréti Pál and learned Turkish and Arabic music in Trossingen. As a musician she has worked with Mohamed Mounir, Trilok Gurtu, Sebastian Studnitzky, Kristi Stassinopoulou, Russudan Meipariani, Ivanka Ivanova, Fuat Saka, Niwel Tsumbu, Yamila Rios, Schäl Sick Brass Band, Zaza Miminoshvilli, Yalla Babo Express Orchestra. She has toured the Middle East, Israel and whole Europe. She founded the Women of Music collective in Germany in 2016 and Women of Music Hungary in 2020. The collective W*oM) has set itself the goal of shaping the future with a transcultural and genre-breaking musical approach.
She is also the initiator of the workshop „Intercultural music for early childhood education & sound“ for children. She is the founder of the female Ensemble Eva´s Äpfel (music from the last five centuries). In 2015 she created the soundtrack to and performed in the Hungarian/German feature film Szülödföld, szex és más kellemetlenségek directed by Kincses Réka. In 2016 Hajnalka wrote and performed her solo theatrical show "In drama sits all the wit of life" in Germany.
Hajnalka Péter
Vokalistin, Performance-Künstlerin, Aktivistin
spricht: deutsch, bulgarisch,ungarisch, englisch
lebt in Stuttgart (DE)
Die ungarisch-bulgarische Vokalistin, Performance-Künstlerin und Aktivistin Hajnalka Péter trat in die kulturellen und musikalischen Fußstapfen ihrer Eltern. Das Debütalbum "Sabotage und Tradition" ihrer Band Lakvar - Contempary Folk Music from Eastern Europe - wurde für den Preis der deutschen Schallplattenkritik 2020 nominiert, erreichte Platz 5 in den Balkan World Music Charts 2020 und wurde zu einem der Alben des Jahres in den World Music Charts 2020 gewählt.
Sie studierte traditionelle ungarische Volksmusik bei Budai Ilona, Fábian Éva und Havasréti Pál und lernte türkische und arabische Musik in Trossingen. Als Musikerin hat sie mit Mohamed Mounir, Trilok Gurtu, Sebastian Studnitzky, Kristi Stassinopoulou, Russudan Meipariani, Ivanka Ivanova, Fuat Saka, Niwel Tsumbu, Yamila Rios, Schäl Sick Brass Band, Zaza Miminoshvilli, Yalla Babo Express Orchestra zusammengearbeitet. Sie war auf Tournee im Nahen Osten, in Israel und in ganz Europa. 2016 gründete sie das Kollektiv Women of Music in Deutschland und 2020 Women of Music Hungary. Die Initiative W*oM hat sich zum Ziel gesetzt, mit einem transkulturellen und genreaufbrechenden musikalischen Ansatz die Zukunft zu gestalten.
Außerdem ist sie Initiatorin des Workshops "Interkulturelle Musik für die frühkindliche Bildung & Klang" für Kinder. Sie ist die Gründerin des Frauenensembles Eva's Äpfel (Musik aus den letzten fünf Jahrhunderten). 2015 schuf sie den Soundtrack zu dem ungarisch-deutschen Spielfilm Szülödföld, szex és más kellemetlenségek unter der Regie von Kincses Réka und spielte darin mit. 2016 schrieb und spielte Hajnalka ihre Solo-Theatershow "Im Drama sitzt der ganze Witz des Lebens" in Deutschland.
Péter Hajnalka magyar-bolgár énekes, előadóművész és aktivista szülei kulturális és zenei nyomdokaiba lépett. A Lakvar -Contempary Folk Music from Eastern Europe zenekarának "Sabotage and Tradition" című debütáló albumát jelölték a német lemezkritikusok 2020-as díjára, a Balkan World Music Charts 2020-as listáján az 5. helyen végzett, és a World Music Charts 2020-as listáján az év egyik albumának választották.
Budai Ilona, Fábián Éva és Havasréti Pál tanítványaként hagyományos magyar népzenét tanult, Trossingenben pedig török és arab zenét. Zenészként együtt dolgozott Mohamed Mounirral, Trilok Gurtuval, Sebastian Studnitzkyval, Kristi Stassinopoulou-val, Russudan Meiparianival, Ivanka Ivanovával, Fuat Saka-val, Niwel Tsumbuval, Yamila Rios-szal, Schäl Sick Brass Banddel, Zaza Miminoshvillivel, Yalla Babo Express Orchestrával. Turnézott a Közel-Keleten, Izraelben és egész Európában. 2016-ban megalapította a W*oM németországi és a 2020 Women of Music magyarországi kollektíváját. A Wo*M kezdeményezés azt a célt tűzte ki maga elé, hogy transzkulturális és műfajbontó zenei megközelítéssel alakítsa a jövőt.
A "Interkulturális zene a kisgyermekkori nevelésben és hangzás" című, gyermekeknek szóló workshop kezdeményezője. Ő az alapítója az Eva's Apples női együttesnek (az elmúlt öt évszázad zenéje). 2015-ben ő készítette a Kincses Réka által rendezett Szülödföld, szex és más kellemetlenségek című magyar-német játékfilm zenéjét és játszott benne. Péter Hajnalka 2016-ban írta és mutatta be "Im Drama sitzt der ganze Witz des Lebens" című szólószínházi előadását Németországban.
Унгарско-българската вокалистка, пърформанс артист и активистка Хайналка Петер следва културните и музикалните стъпки на родителите си. Дебютният албум "Sabotage and Tradition" на нейната група Lakvar -Contempary Folk Music from Eastern Europe е номиниран за Наградата на германската звукозаписна критика за 2020 г., достига до номер 5 в Балканската класация за световна музика за 2020 г. и е избран за един от албумите на годината в класацията World Music Charts 2020.
Хайналка изучава традиционна унгарска народна музика при Будай Илона, Фабиан Ева и Хавасрети Пал и изучава турска и арабска музика в Тросинген. Като музикант е работила с Мохамед Мунир, Трилок Гурту, Себастиан Студницки, Кристи Стасинопулу, Русудан Мейпариани, Иванка Иванова, Фуат Сака, Нивел Цумбу, Ямила Риос, Schäl Sick Brass Band, Заза Миминошвили, Yalla Babo Express Orchestra. Hajnalka Péter има турнета в Близкия изток, Израел и цяла Европа. През 2016 г. тя основава колектива Women of Music в Германия и Women of Music Hungary 2020. Инициативата W*oM има за цел да оформи бъдещето с транскултурен и разчупен жанров музикален подход.
Тя е и инициатор на семинара "Междукултурна музика за ранно детско образование и звук" за деца. Основателка е на женския ансамбъл Eva's Apples (музика от последните пет века). През 2015 г. създава саундтрака и участва в унгарско-немския игрален филм Szülödföld, szex és más kellemetlenségek на режисьора Kincses Réka. През 2016 г. Хайналка пише и представя в Германия своя самостоятелен театрален спектакъл "Im Drama sitzt der ganze Witz des Lebens".